"Avatar: La Leyenda de Aang" o "Avatar: El último Maestro Aire" (en Estados Unidos Avatar: The Last Airbender y Avatar: The Legend of Aang en Reino Unido) es transmitida por Nickelodeon. Originalmente se transmitiría desde 2004, pero debutó en televisión el 21 de febrero de 2005, e incluso se encuentra en venta en iTunes. Producida por los Estudios Animación de Nickelodeon en Burbank, California y animada en Corea del Sur (donde muchas series de televisión son animadas), fue co-creada por su productor ejecutivo Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko.

La serie narra las aventuras de Aang, el sucesor de una larga serie de Avatares, y sus amigos: Katara una Maestra Agua, Sokka hermano de Katara y guerrero por naturaleza y más adelante en la serie Toph que es una maestra de tierra control; , además de sus dos animales, compañeros y mascotas de Aang, el bisonte volador Appa y el lémur volador Momo. Su misión es detener los intentos de conquista de la Nación del Fuego sobre las otras Naciones. En el camino deberán esquivar gran cantidad de obstáculos, tales como los Príncipes de la Nación del Fuego: Zuko y Azula, además de legiones de soldados de la misma.

La serie está orientada en un mundo fantástico influenciado en gran medida por el continente Asiático, tanto con las artes marciales como con magia de elementos y el misticismo oriental.

Los en Estados Unidos^[2] y otra temporada que comenzará a transmitirse en 2007 ^[1], haciendo de esta serie todo un éxito comercial y esto ha provocado la venta de mercancía de todo tipo: desde DVDs, figuras de acción, dos sets de Lego y un vialtos índices de audiencia obtenidos por la serie, aún fuera de su público original (niños de 6 a 11 años) y las halagadoras críticas recibidas han hecho que Nickelodeon ordene una segunda temporada que comenzó a transmitirse el 17 de marzo de 2006 deojuego.^[3] Tras el término de la segunda temporada en Estados Unidos, se ha percibido un aumento en la edad de la audiencia. La serie se propuso a atraer a una audiencia menor, pero atrajo a audiencias mucho mayores. De hecho, hay una gran cantidad de jóvenes (15-17) y adultos (incluso gente de la tercera edad) que ven esta serie, se encuentra entre las mejores series a nivel mundial, a veces incluso (3 veces hasta ahora) estando como el programa más popular (superando a las series Lost y Héroes) del mundo. ^[4]

La tercera temporada de la serie será emitida por primera vez el 21 de septiembre del 2007 en los Estados Unidos de América. En chile la empresa Hispanoamérica Doblaje es el renponsable de doblar la serie para latinoamérica.

Avatar: La Leyenda de Aang narra los sucesos de un mundo ficticio en un planeta hogar de humanos, animales extraños y espíritus sobrenaturales.

La civilización humana está dividida en cuatro naciones: Tres de ellas son las naciones preindustrializadas: las Tribus del Agua, el Reino de la Tierra y los Nómadas del Aire. La Nación del Fuego en contraste, es una nación industrializada que posee una gran variedad de máquinas.

En cada nación hay un grupo de personas llamadas "maestros" ("benders" en inglés) capaces de controlar los elementos mediante una combinación de artes marciales y misticismo elemental. Éstas técnicas son llamadas Agua Control, Tierra Control, Fuego Control y Aire Control, según corresponda.

En cada generación surge un "maestro" capaz de controlar los cuatro elementos; éste es el Avatar, el espíritu encarnado del mundo con forma humana, y que tiene la capacidad de controlar los cuatro elementos con un increíble poder (inclusive, capaz de poder vencer a un ejercito entero de cualquiera de los elementos). El Avatar se reencarna constantemente entre las distintas naciones siguiendo el Ciclo del Avatar. Una vez que un Avatar muere, se reencarna en un bebé aún no nacido de la siguiente nación.

Empezando con el control de su elemento nativo, el Avatar aprende a controlar los elementos siguiendo el ciclo, que va de forma paralela a las estaciones: invierno para el agua, primavera para la tierra, verano para el fuego y otoño para el aire. Según se ve en la serie, el aprendizaje del dominio del elemento contrario al propio es muy difícil, como resultado de doctrinas y estilos de combate opuestos.

El Avatar tiene también un poder único que reside en el llamado Estado Avatar. Éste es un mecanismo de defensa que hace crecer los poderes del Avatar actual con las habilidades y el conocimiento con los de los Avatares anteriores. Cuando el Avatar entra en este estado, sus ojos y boca brillan. El brillo es resultado de la combinación de todos los Avatares anteriores en el cuerpo del actual. Pero, si el Avatar es asesinado en el Estado Avatar, se rompe el ciclo del Avatar; es decir, el Avatar deja de existir.

Durante años, un sinfín de encarnaciones del Avatar han servido para mantener el balance y la armonía entre las cuatro naciones.^[5] El Avatar también sirve como puente entre el mundo mortal y el Mundo de los Espíritus, hogar de los espíritus sin cuerpo.